São Paulo on yli 10 miljoonan ihmisen kotikaupunki. Myös minun. Tämä blogi seuraa trooppisen metropolin elämää uunituoreen paulistanan silmin.

sunnuntai 30. syyskuuta 2007

Kaupunkikulttuuria



Palasin juuri sunnuntaikävelyltä, ilma on tosin pilvinen ja sateinen tänään. Törmäsin vahingossa ihanaan vihannestoriin, joten nyt tiedän mistä saa sunnuntaisin mahtavia vihanneksi ja hedelmiä - ja tuoretta kalaa! Korttelikävelyt pienine yllätyksineen, nousevat ja laskevat kadut, leppoisa sunnuntai-iltapäivä ja ihmiset hyvälläl tuulella. Nautin näistä hyvistä hetkistä sitäkin enemmän, kun vaikeita päivä on ollut tarpeeksi viimeisen viikon aikana. Vietin aikani yliopiston sijasta kotona migreenin ja flunssan kanssa, ärhennellen itselleni tekemättömistä töistä. Ja ärhennellen portugalin kielelle, jonka kanssa olen varsin turhautunut juuri nyt.

Tervehdys, kulttuurishokki, psykologinen ilmiö, jota osasin odottaa. Tällä hetkellä se ilmenee lähinnä väsymisenä oudon kielen mongertamiseen ja haluttomuutena tehdä - juuri mitään. Ponnistelin viikolla löytääkseni aina jonkun uuden langanpään, josta ottaa kiinni ja löytää motivaatio tekemisille. Onneksi vieressä on valikoimiltaan loistava videovuokraamo, josta löydän lohdun. Kun mikään ei huvita, Sinkkuelämää-jaksot tai La Dolce Vita auttavat - unohtamaan kurjat fiilikset.

Eilen illalla ystävä kutsui sivulauseessa kuuntelemaan "jotain livemusaa" naapurikorttelin baariin. Tämä "jokin livemusa" osoittautui sydänmenkäyvän ihanaksi samba-choro keikaksi, upeaa, upeaa, upeaa! Rakastan Brasilian musiikkia, sen harmoniaa, sointia ja tunnetta! Lisäksi ihmisten iloisuus ja positiivisuus yllättävät kerta toisensa jälkeen. Eivät pelkästään nuoret parikymppiset, vaan myös aikuisempi väki tervehtii toisiaan ilolla, olantaputuksin, suukoin ja levein hymyin. Tästä kaikesta tulee sydämeen hyvä olo.

Ilta jatkui avant-garde-hihhuloinnin merkeissä keskustassa, valtavassa betonisessa teatteritilassa eräässä lukuisista São Paulon kulttuurikeskuksista. PólisSemos - poikkitaiteellinen tanssihappening - kokosi yhteen 90 minuuttiseen kaikki mahdolliset nykypäivän urbaaniin moderniin taideilmaisuun liittyvät kliseet: kiermurtelevat, nykivät tanssiliikkeet, äänimaisemana huohotusta ja vaikerointia, jopa pakollinen muovi-nukenpää löytyi! Poikki-taiteellinen ilmaisu sisällytti videoheijasteita, joissa mm. tutkittiin sieraimia pumpulitikulla - niin, kun ideat loppuvat, löytyy inspiraatio läheltä, oman kehon aukoista! Hyvää esityksessä oli se, että sen edetessä yleisö pääsi vapaasti liikuskelemaan noin 300m2 tilassa. Oli kiinnostavaa huomata, miten yleisö ja esittäjät pysyvät tietyn, tarkan välimatkan päässä toisistaa, aina, vaikka mitään fyysistä rajaa (teatterilava tms.) ei olisi. Jako esittäjään ja katselijaan istuu tiukassa.

Tänään on edessä vielä ohjaaja Peter Greenawayn VJ (video jockey) -ulkoilmakeikka Paulistalla. Sen jälkeen kulttuurinälkäni lienee tyydytetty seuraavan viikon opiskelurypistystä varten...Kirjoituksistani voi päätellä aivan oikein, että elämä tapahtuu viikonloppuisin. Viikot reissaan bussilla kodin ja kampuksen väliä, syön päivittäin papuja, riisiä ja vihanneksia karussa mutta funktionaalisessa ruokalassa, soitan rämiseviä pianoita, taistelen löytääkseni punaisen langan portugalinkielisillä luennoilla ja kävelen kampuksella kilometrejä ruokalan, liikuntakeskuksen, oman tiedekunnan ja kielikeskuksen välillä. Ja toki, vietän lukuisia leppoisia kahvihetkiä opiskelijakollegoiden kanssa puutarhamaisessa kuppilassamme. Alkuviikkojen huolettomuus on tehnyt sijaa rutiinille. Ja hyvä niin.

sunnuntai 23. syyskuuta 2007


kakut saapuvat

Syntymäpäivä



Olipas juhlat. En ole elämässäni bilettänyt niinkuin olen täällä viimeisen kuukauden ajan. Mahtavaa! Onko parempaa maata kuin Brasilia tällaiselle hillittömälle, nautiskelevalle juhlinnalle? Luultavasti ei.

Tänään on mun syntymäpäivä. Tapahtumaa juhlistettiin jo eilen, ensin kotibileissä kakkuineen ja sitten bilettämällä keskustan liepeillä. Ees-taas-pähkäilyn ja monimutkaisten kuljetusjärjestelysopimusneuvottelujen jälkeen hurautimme komeassa kolmen auton kulkueessa Bixigan teatterikortteleihin. Espaço Maquinária, urbaani teatteritaiteen hautomo, antoi näyttämön boheemikansan juhlinnalle, jossa tanssilattialta saattoi livahtaa valtavalle kattoterassille viilentymään, siemailemaan olutta tai pingaa ja ihailemaan metropolin kerrostalojen ikkunamereen laskeutuvaa kuuta.

Ja mikä ihmeellisintä, heilua jaksaa aamuun asti ihan tuosta vaan. Lämmin yö kantaa juhlijat sylissään aamuun asti, ilman vilunväristyksiä tai kananlihalle vievää aamukastetta. Kotimatkalla seitsemän-kahdeksan aikaan pysähdymme nauttimaan aamukahvin, lämpimän leipomuksen ja tuoremehun juuri ovensa avanneeseen padariaan. Raukeana kävelen loppumatkan kotiin, häivähdys makeaa huulillani; São Paulon suloinen suudelma juhlinnanhimoiselle rakastajalleen.

sunnuntai 16. syyskuuta 2007

Encontro das Artes








Yö uima-altaassa

Lauantain opiskelijajuhlissa koin oudon väristyksen: Tämä kaikki on tuttua ennestään, Suomesta. Encontro das Artes, taideopiskelijoiden viikonlopputapaaminen Campinasin yliopistolla huipentui railakkaisiin kotibileisiin uima-altaalla varustetussa valtavassa omakotitalossa. Taiteiden tiedekuntamme "virallisen" bilebändin kuumentunut solisti sukelsi keikan lopuksi suoraan altaaseen. Kosketinsoittaja kuivaili soittimestaan innostuneen yleisön lennättämiä pisaroita. Loppuillasta selostin häkeltyneenä ystävälleni, miten Suomessa ihan samalla tavalla juhlissamme:
- soitetaan yhdessä improvisoiden rock-klassikoita
- tanssitaan uima-altaassa (vaikkakin sisätiloissa)
- loppuyöstä rummutetaan ja jorataan pimeässä olohuoneessa.

Erojakin löytyy. Suomessa ei tanssita bileiden lopuksi forroa pereittain. Suomessa ei voi istuskella yöllä bikineissä ulkona. Brasiliassa kukaan ei oksenna eikä jankuta kännissä. Suomessa kotiinpaluu ei tapahdu isien uusilla autoilla.

Vastasin illa aikan noin 20 kertaa seuraaviin kysymyksiin:
Aino? Sun nimi on Aino? A-I-N-O? Mistä olet kotoisin? Kuinka kauan olet ollut Brasiliassa? Miten ihmeessä puhut noin hyvin portugalia? Mitä kieltä puhutaan Suomessa? Tykkäätkö asua Brasiliassa?
Joo, kyllä tykkään.
Suomen kieli herätti uteliaisuutta, kiinnostusta ja ansaittua ihailua.
"Mä rakastan ssua pilvi taivas Perrkkele kiitos"

keskiviikko 5. syyskuuta 2007

Transports exceptionnels...


...on ranskalaisen tanssijan Dominique Boivinin koreografia yhdelle tanssijalle ja kaivinkoneelle. Päääsin todistamaan tätä mykistävää ihmisen ja koneen kohtaamista 12.8. Parque de Juventude -puistossa, jonka paikalla sijaitsi aikaisemmin verisestä kapinastaan kuuluisa Carandirun vankila.
www.ciebeaugeste.com
en.wikipedia.org/wiki/Carandiru

Uusi kaupunki, uudet naapurit



Kiivettyäni ylös Jardinsien rinnettä Avenida Paulistalle asti, lämpömittarin osoittaessa 28 astetta, istun Parque Trianonin penkille hengähtämään puiston varjoon. Puiden välistä häämöttää taidemuseo MASP: punaisilla jaloilla seisova harmaa betonilaatikko, kaikenkaikkiaan vinkeä rakennus. Liikeenteen äänet sekoittuvat puistossa pesivien lintujen (pássaros) visertelyyn. "Olen tainnut löytää New Yorkini", ajattelen, ja hilpeys valtaa mieleni. Asuminen New Yorkissa on pitkään kangastellut kaukaisena haaveena mielessäni, mutta nyt tuntuu, että olen löytänyt jotain vielä parempaa. Kaupungin, joka on kansainvälinen, monikulttuurinen, kulttuuritarjonnaltaan mittaamaton, ja aidon brasilialainen.

Elama São Paulossa on osin samaa, osin erilaista kuin Hesassa. Pelottelut kaupungin turvattomuudesta tuntuvat hurjasti liioitelluilta - kaiken a jo on tietää, mikä on turvallisuustilanne milläkin alueella. Omassa kaupunginosassani tunnen oloni vähintään yhtä turvalliseksi kuin Itäkeskuksessa.
Katukuva on hurjan kirjava, luksusesta graffiteilla tuhrittuihin taloihin, kirkkaan vihreitä ja sinisiä taloja, harmaan tuhruisia tai loistavan valkoisia. Melkein mitä vain. Kodittomia majailee kaduilla, aukioilla, joka bairrossa (kaupunginosassa), rikkaimmillakin. Viereisen korttelin jalkakäytävillä "asuu" alkoholisoitunut mies, jonka ohitan harva se päivä. Tervehdin häntä mielessäni naapurina. Eilen illalla hän pötkötti poikittain jalkakäytävällä, ja lauloi hiljaa peittonsa alla.