kakut saapuvat
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
São Paulo on yli 10 miljoonan ihmisen kotikaupunki. Myös minun. Tämä blogi seuraa trooppisen metropolin elämää uunituoreen paulistanan silmin.
Tietoja minusta
Blogiarkisto
- maaliskuuta (1)
- joulukuuta (1)
- marraskuuta (1)
- lokakuuta (7)
- syyskuuta (7)
Blogit joita luen
Näistäkin tykkään
Sanakirja
A
ah... [aAa] käytä, kun olet ymmärtänyt toisen, kolmannen (jne..) selityksen jälkeen, mitä toinen tarkoittaa. Nyökyttele ja nosta kulmakarvoja.
arroz e feijão riisi ja pavut. pavut ja riisi. joka päivä.
B
bom, bem hyvä, hyvin
C
cachacha sokeriruokoviina (litrahinta alkaen 1,60€)
café da manhã aamiainen
cuotidiana jokapäiväinen ks.myös > dia a dia
D
dia a dia arki, arkipäivä, arkinen, jokapäiväinen,
E
F
feijão papu ks . myös > arroz e feijão
feijoada papupata, sis. mm. sianlihaa
fresco tuore, slang. snobi
G
H
I
isso! juuri niin! juuri se!
J
Jardim Paulista, Jardins São Paulon fiinein ja kallein asuialue. Visuaalisesti vaikuttavia luksuspuoteja, ja ravintoloita Oscar Freire - kadun ympärillä.
K
L
legal makea, kiva, cool
litoral rannikko
M
N
Nossa! lyhenne huudahduksesta Nossa senhora! Voi hyvänen aika!
O
Oi! Olá! Moi! Hei!
P
padaria leipomo; leipätuotteiden lisäksi voi tyydyttää kahvinjanon - ja napata mukaan pullon viiniä tai pingaa.
pássaro lintu, pikkulintu
pinga sokeriruokoviina ks.myös > cachacha
praia hiekkaranta
Q
querido/a rakas, kultapieni. Myös ystävät käyttävät toisistaan.
R
rio joki. São Paulon joet Tietê [tshietshe] ja Pinheiros ovat saastuneita,löyhkääviä, roskaisia, hitaasti virtaavia, surullisia uomia.
S
shopping ostoskeskus
T
tchau! italiaksi ciao. käytetään vain hyvästellessä.
tudo bom? tudo bem! Kaikki hyvin? käytetyin tervehdys
U
V
Vila Madalena São Paulon "in" kaupunginosa, luovien alojen ihmiset...Kaunis ja idyllinen. Kallis.
W
X
Y
Z
ah... [aAa] käytä, kun olet ymmärtänyt toisen, kolmannen (jne..) selityksen jälkeen, mitä toinen tarkoittaa. Nyökyttele ja nosta kulmakarvoja.
arroz e feijão riisi ja pavut. pavut ja riisi. joka päivä.
B
bom, bem hyvä, hyvin
C
cachacha sokeriruokoviina (litrahinta alkaen 1,60€)
café da manhã aamiainen
cuotidiana jokapäiväinen ks.myös > dia a dia
D
dia a dia arki, arkipäivä, arkinen, jokapäiväinen,
E
F
feijão papu ks . myös > arroz e feijão
feijoada papupata, sis. mm. sianlihaa
fresco tuore, slang. snobi
G
H
I
isso! juuri niin! juuri se!
J
Jardim Paulista, Jardins São Paulon fiinein ja kallein asuialue. Visuaalisesti vaikuttavia luksuspuoteja, ja ravintoloita Oscar Freire - kadun ympärillä.
K
L
legal makea, kiva, cool
litoral rannikko
M
N
Nossa! lyhenne huudahduksesta Nossa senhora! Voi hyvänen aika!
O
Oi! Olá! Moi! Hei!
P
padaria leipomo; leipätuotteiden lisäksi voi tyydyttää kahvinjanon - ja napata mukaan pullon viiniä tai pingaa.
pássaro lintu, pikkulintu
pinga sokeriruokoviina ks.myös > cachacha
praia hiekkaranta
Q
querido/a rakas, kultapieni. Myös ystävät käyttävät toisistaan.
R
rio joki. São Paulon joet Tietê [tshietshe] ja Pinheiros ovat saastuneita,löyhkääviä, roskaisia, hitaasti virtaavia, surullisia uomia.
S
shopping ostoskeskus
T
tchau! italiaksi ciao. käytetään vain hyvästellessä.
tudo bom? tudo bem! Kaikki hyvin? käytetyin tervehdys
U
V
Vila Madalena São Paulon "in" kaupunginosa, luovien alojen ihmiset...Kaunis ja idyllinen. Kallis.
W
X
Y
Z
3 kommenttia:
Moi
Hauska Aino lukea sun kuulumisia!
Nyt vasta ehdin keskittyä mihinkään muuhun kuin asunto-ilmoituksiin täällä omassa vaihto-opiskelukodissa kun kämppä löytyi viimein Bathista Lounais-Englannin sykkeestä... Vähän on lähiössä uusi kotini, mutta ihan helposti sieltä pääsee kaupunkiin 15min. Ja kun kotitalo (omakoti) on mäellä, huoneen ikkunasta näkyy kivasti kaupunki ja ympäröivää maaseutua. Bussit melko talon vierestä kulkee keskustaan 15min ja yliopistolle 30min, sikäli voi välttyä pitkiltä ikäviltä jokapäiväisiltä kävelyiltä Englannin kivitalolähiössä... Ihan kiva sekin sinänsä, mutta kun sen on nähnyt kerran sen on nähnyt... ;)
Hyvää vointia sinne uudelle (etelä-) mantereelle!
t. Teemu
Hei murusein,
kiitos kaunis kommentista. Sain myös Annelta sunn blogiosoitteen. Ihania tarinoita - tulee itellekin hinku etelän lämpöön...
Niin, ja hauskaa syntymäpäivää näin jälkikäteen. Yritän muistaa kirjoittaa spostia pian (mut voi olla, et yrittämiseks jääki - kärsin hetkellisistä muistikatkoista). Vanhuus ei tule yksin...
Suukkosia.
Moi Teemu, moi Minna!
Synttärit olikin aikamoiset, en koskaan elämässäni ole kotiutunut julista kello 11 seuraavana aamupäivänä,mutta nyt on sekin koettu.
Talo mäellä on just hyvä juttu Teemu,
15 min kaupunkiin, eihän se ole mitään...Kirjoittelehan spostia kun ehdit!
MinkkiMinnaseni, kävin lueskelemassa blogiasi viime vuoden aikana silloin tällöin - kiitos inspiraatiosta! Ja laita se meili nyt vaan tulemaan :)
Lähetä kommentti